Domov > Blog > Frázy z filmov > Frázy z filmu Rambo: First blood
FRÁZY: | |
• on the loose - voľne pobehovať, byť utrhnutý z reťaze | |
• For Christ sake - Do boha | |
• pansy - ustráchaný chlapec, bojko | |
• take up - obsadiť, zabrať | |
• line of duty - bojové povinnosti | |
• spit out - vysypať, rýchlo povedať | |
• scarecrow - strašiak (v poli) | |
• boggie man (boogeyman) - strašidlo, ktorým dospelí strašia deti | |
• keel over - zosypať sa, padnúť od únavy | |
• son of a bitch - sukin syn | |
• posse - pomocníci polície | |
• take into consideration - brať do úvahy | |
• slip through - prekĺznuť | |
• car wash - autoumyvárka | |
• pull the plug - zabaliť, ukončiť nejakú činnosť | |
• slip up - urobiť chybu, prešľap | |
• dig out - vyhrabať | |
• right away - okamžite | |
• turn in - vzdať sa (polícii) | |
• bad ass - drsný gauner | |
• ask for trouble - koledovať si o problémy | |
• warfare - vedenie boja | |
• sighthunt - lov podľa zraku | |
• break loose - utrhnúť z reťaze | |
• hell of a guy - nebezpečný chlapík | |
• (beep) - (píp) | |
• mess around with - dostať sa s niekým do konfliktu, vybavovať si účty |