Predložky OVER a ABOVE

1. KEDY JE MOŽNÉ POUŽIŤ OBIDVE:

• Keď je niečo fyzicky vyššie ako iná vec, môžeme použiť obidve predložky a neurobíme žiadnu chybu.

  Príklady:
  My parents have a little cross over/above the door.
  I have a big whiteboard over/above my desk.
  My living room is righ over/above the garage.

2. KEDY TREBA POUŽIŤ OVER:

• Ak je medzi dvoma vecami kontakt a pritom jedna je fyzicky nad druhou. (Slovenský ekvivalent je v tomto prípade vo význame cez).

  Príklady:
  Mike, put a blanket over your bed! (Nie ABOVE)
  It was quite cold, so I put a jacket over my shirt. (Nie ABOVE)

• Ak vyjadrujeme pohyb, ktorý prebieha nad nejakou plochou, miestom a podobne. (Slovenský ekvivalent je v tomto prípade vo význame ponad).

  Príklady:
  We are just flying over the Atlantic Ocean to America. (Nie ABOVE)
  Children climbed over the fence. (Nie ABOVE)

• Ak chceme vyjadriť množstvo alebo počet, ktorý prekonal nejakú hranicu. (Slovenský ekvivalent je v tomto prípade vo význame viac ako).

  Príklady:
  Today I had over 50 phone calls. (Nie ABOVE)
  I am over 21 so I can buy a bottle of Whisky. (Nie ABOVE)

3. KEDY TREBA POUŽIŤ ABOVE:

• Keď jedna vec nie je priamo nad inou vecou:

  Príklady:
  There is a lovely hotel above the lake. (Nie OVER)
  Castle is on a hill above the town. (Nie OVER)

• Keď vyjadrujeme mieru na stupnici a chceme povedať, že na tejto stupnici je niečo vyššie v porovnaní s nejakou inou úrovňou:
  Priklady:
  John’s IQ is 135. It is highly above average. (Nie OVER)
  Mt. Everest is 8,848 meters above sea level. (Nie OVER)