Domov > Blog > Frázy z filmov > Frázy z filmu Hundred-Foot Journey
TRAILER:
“[In the South of France her restaurant had no equal…] Last night we served this. In this restaurant cuisine is not an old tired marriage. it is a passionate affair [..Until one family…] …Papa, slow down.. “
“[In the South of France her restaurant had no equal…] Last night we served this. In this restaurant cuisine is not an old tired marriage. it is a passionate affair [..Until one family…] …Papa, slow down.. “
| FRÁZY: | |
| • piece of junk - haraburda | |
| • all that matters - všetko na čom záleží | |
| • trial - skúšobné obdobie | |
| • you are not supposed to... - nemala by si... | |
| • larder - špajza | |
| • turn the heat up - pritvrdiť tak, že bude horúco | |
| • make it to the top - vypracovať sa na vrchol | |
| • turn down - stíšiť, ubrať (zvuk) | |
| • exorbitant - premrštené, prehnané | |
| • red currants - červené ríbezle | |
| • sensible (person) - rozumný (človek) | |
| • worst sort - najhorší z najhorších | |
| • wash off - zmyť | |
| • on behalf - v mene | |
| • twist - príchuť, úprava | |
| • deliberately - schválne, zámerne | |
| • stepping stone - pomôcka na ceste k cieľu | |
| • insane - šibnutý | |
| • building permit - stavebné povolenie | |
| • to make an offer - urobiť ponuku (prí kúpe nehnuteľnosti) | |
| • work your way up - pracovať na kariérnom postupe, urobiť kariéru | |
| • to try luck - skúsiť šťastie | |
| • it is down to me - je to na mne | |
