Domov > Blog > Frázy z filmov > Frázy z filmu Gran Torino
| FRÁZY: | |
| • to glare - uprene sa zadívať s hnevom v očiach | |
| • cracker - chudobný biely muž na juhu USA | |
| • flock - ovečky, stádo | |
| • look over - prezrieť, preskúmať | |
| • count on - spoľahnúť sa | |
| • date - niekto, s kým začínate chodiť na rande | |
| • to dishonor - spôsobiť hanbu | |
| • stuck-up - namyslený | |
| • goofball - blbec, idiot | |
| • to bitch - frflať, nadávať | |
| • move out - vysťahovať sa, odsťahovať sa | |
| • watch over - dozerať, dohliadať | |
| • work off - odpracovať | |
| • Don’t get flip with me! - Nebuď ku mne drzý! | |
| • hang out - tráviť čas | |
| • drive crazy - spôsobovať niekomu stav na zbláznenie | |
| • pussy - sráč | |
| • appalling - desivé, strašné | |
| • human being - ľudská bytosť | |
| • roll over in grave - obracať v hrobe | |
| • gook - šikmáč, hanlivé označenie pre Aziatov | |
| • keep on leash - držať na uzde | |
| • carry around - niesť so sebou, v sebe | |
| • man up - pochlapiť sa, spraviť z niekoho chlapa | |
| • paycheck - šek s výplatou | |
| • paperwork - záznamy, papiere, papierovačky | |
| • way to go - to je ono (vyjadrenie povzbudenia, pochvaly) | |
| • pay back - splatiť | |
| • jumper cables - štartovacie káble | |
| • spook - excentrický človek, mátoha | |
| • pass by - prechádzať okolo | |
| • all of a sudden - zrazu, znenazdajky | |
| • tone down - ubrať, stlmiť | |
| • to jabber - rýchlo rozprávať, tárať | |
