FRÁZOVÉ SLOVESÁ | IDIÓMY | SLOVÍČKA
work out [frázové sloveso]
1. | fungovať |
It’s gonna work out for you.
Vyjde ti to.
2. | fungovať |
My rate is 200 dollars a day. And if I ever think things aren't working out, I walk. Are we clear?
Moja sadzba je 200 dolárov na deň. A ak prídem na to, že sa to nedá urobiť, odídem. Je to jasné?
3. | vyjsť, vyvinúť sa (udalosti, okolnosti) |
This is one of the drawbacks of office relationships - they sometimes don’t work out, but you have to continue to see or work with the person.
Toto je jedna z nevýhod vzťahov na pracovisku. Niekedy sa nevydaria, ale s danou osobou sa musíte aj naďalej stretávať alebo spolupracovať.
4. | prísť na niečo, domyslieť si |
VINCE: It’s brilliant. It’s never been done before! WILLA: Try to work out why.
VINCE: Je to fantastické. Doteraz to nikto neurobil! WILLA: Skús prísť na to, prečo.
5. | vyriešiť |
You have to have a plan. You can't act like everything's just gonna work out by itself.
Musíš mať predsa nejaký plán. Nemôžeš sa tváriť, že sa všetko vyrieši samo.
6. | vyriešiť, vypracovať |
My son spent ten minutes working out the answer to math question.
Môj syn strávil desať minút riešením odpovede na matematickú otázku.
7. | cvičiť, posilňovať |
So you look good. What, have you been working out?
No, vyzeráš dobre. Čo si chodil do posilky?
8. | vyjsť, vyvinúť sa (udalosti, okolnosti) |
Things haven’t worked out for us like we used to dream they would. Everything slipping away…
Veci nám nevyšli tak, ako sme snívali. Všetko nejako uniká medzi prsty.
9. | posilovať, makať na sebe |
You gotta work out more than once a month.
Musíš cvičit častejšie ako raz za mesiac.
10. | nájsť riešenie |
What about Harvard? It’ll find a way of working itself out.
A čo Harvard? Ono sa to samo nejako vyrieši.
Anglicko-slovenské slovníky so vzorovými vetami » Anglická slovná zásoba z reálneho života s prekladmi do slovenčiny |
*Tieto filmy sú skvelým zdrojom anglických fráz, slangových slovíčok a hlášok, ktoré obohatia tvoju slovnú zásobu. Klikni na ikonu niektorého filmu a nauč sa frázy, ktoré v danom filme zazneli.