FRÁZOVÉ SLOVESÁ | IDIÓMY | SLOVÍČKA

work out [frázové sloveso]
1.
fungovať
It’s gonna work out for you.
Vyjde ti to.
Zdroj:
Frázy v tejto vete: work out .

NÁHODNÁ FRÁZA »
2.
fungovať
My rate is 200 dollars a day. And if I ever think things aren't working out, I walk. Are we clear?
Moja sadzba je 200 dolárov na deň. A ak prídem na to, že sa to nedá urobiť, odídem. Je to jasné?
Zdroj:
3.
vyjsť, vyvinúť sa (udalosti, okolnosti)
This is one of the drawbacks of office relationships - they sometimes don’t work out, but you have to continue to see or work with the person.
Toto je jedna z nevýhod vzťahov na pracovisku. Niekedy sa nevydaria, ale s danou osobou sa musíte aj naďalej stretávať alebo spolupracovať.
Zdroj:
Frázy v tejto vete: drawback . work out .

NÁHODNÁ FRÁZA »
4.
prísť na niečo, domyslieť si
VINCE: It’s brilliant. It’s never been done before! WILLA: Try to work out why.
VINCE: Je to fantastické. Doteraz to nikto neurobil! WILLA: Skús prísť na to, prečo.
Zdroj:
Frázy v tejto vete: work out .

NÁHODNÁ FRÁZA »
5.
vyriešiť
You have to have a plan. You can't act like everything's just gonna work out by itself.
Musíš mať predsa nejaký plán. Nemôžeš sa tváriť, že sa všetko vyrieši samo.
Zdroj:
Frázy v tejto vete: work out .

NÁHODNÁ FRÁZA »
6.
vyriešiť, vypracovať
My son spent ten minutes working out the answer to math question.
Môj syn strávil desať minút riešením odpovede na matematickú otázku.
Zdroj:
Frázy v tejto vete: work out .

NÁHODNÁ FRÁZA »
7.
cvičiť, posilňovať
So you look good. What, have you been working out?
No, vyzeráš dobre. Čo si chodil do posilky?
Zdroj:
Frázy v tejto vete: work out .

NÁHODNÁ FRÁZA »
8.
vyjsť, vyvinúť sa (udalosti, okolnosti)
Things haven’t worked out for us like we used to dream they would. Everything slipping away…
Veci nám nevyšli tak, ako sme snívali. Všetko nejako uniká medzi prsty.
Zdroj:
9.
posilovať, makať na sebe
You gotta work out more than once a month.
Musíš cvičit častejšie ako raz za mesiac.
Zdroj:
Frázy v tejto vete: work out .

NÁHODNÁ FRÁZA »
10.
nájsť riešenie
What about Harvard? It’ll find a way of working itself out.
A čo Harvard? Ono sa to samo nejako vyrieši.
Zdroj:
Frázy v tejto vete: work out .

NÁHODNÁ FRÁZA »

Anglicko-slovenské slovníky so vzorovými vetami »
Anglická slovná zásoba z reálneho života s prekladmi do slovenčiny
SLEDUJTE NÁS NA YOUTUBE: AnglickéFrázy - online angličtina pre všetkých »
POZRI SI AJ FRÁZY Z TÝCHTO FILMOV:
*Tieto filmy sú skvelým zdrojom anglických fráz, slangových slovíčok a hlášok, ktoré obohatia tvoju slovnú zásobu. Klikni na ikonu niektorého filmu a nauč sa frázy, ktoré v danom filme zazneli.