Frázy z filmu Fools Rush In

Domov > Blog > Frázy z filmov > Frázy z filmu Fools Rush In

Mladý, švihácky inžinier z New Yorku, ktorý pracuje na stavebnom projekte v Las Vegas, sa jedného večera zoznámi s pôvabnou mladou Mexičankou Isabel. Po romániku na jednu noc sa všetko vráti do starých koľají, no o pár mesiacov sa Isabel opäť objaví a je tehotná. Ešte v ten večer sa zosobášia, no s tým ako sa postupne spoznávajú, ich láska podstupuje náročnú zaťažkávaciu skúšku…

FRÁZY:

• pull off - dokázať niečo náročné, mať na to, zmáknuť niečo

• to grace with presence - poctiť prítomnosťou

• run behind - oneskoriť

• make sense - dávať zmysel

• to eavesdrop - tajne odpočúvať

• grow on - vliezť pod kožu, začať mať rád

• after a while - po nejakom čase

• turn over - otočiť sa

• get a job done - urobiť si svoju prácu

• middle ground - kompromis, stredná cesta

Slovník Slang z filmov POČET FRÁZ 365 FORMÁT pdf CENA 9,50€ * po kliknutí na nákupný košík prejdete do e-shopu 9,50 €

• before the shit hits the fan - skôr než sa prevalí problém

• leak out - prezradiť, uniknúť (informácie)

• get along - vychádzať (vo vzťahu)

• get out - ísť niekam

• get off - vyvliecť sa z niečoho

• to get fired - dostať padáka, stratiť prácu

• to disown (somebody) - zriecť sa (niekoho)

• drawn-out - dlho trvajúci (proces)

• walk by - prechádzať okolo (peši)

• pick up (somebody) - zbaliť, nahovoriť si niekoho na sex alebo randenie

• be up to - mať niečo v pláne, mať na práci

• carved in stone - vytesané do kameňa

• eventually - nakoniec

• knock up - nabúchať, urobiť dieťa

• get straight - vyjasniť niečo

• Long time no see! - Dávno sme sa nevideli!

• put off - odkladať na neskôr

• overhear - náhodne začuť (konverzáciu)

• tempt the fate - pokúšať osud