Domov > Blog > Frázy z filmov > Frázy z filmu Austin Powers 1
| FRÁZY: | |
| • it is your turn - si na rade | |
| • (beep) - (píp) | |
| • minx - sexy žena, ktorá flirtuje a využíva svoj sexepíl, samica | |
| • patch through - prepojiť telefonický hovor | |
| • nasty - nechutné | |
| • break wind - prdnúť | |
| • push around - zaobchádzať bez rešpektu, šikanovať | |
| • red tape - byrokracia, administratívne prekážky | |
| • Would you mind...? - Vadilo by ti...? | |
| • debonair - šarmantný, dobre vychovaný | |
| • hipster - človek, ktorý sleduje najnovšie trendy v móde, muzike atď, mladý intelektuál, hipster | |
| • get through - prekonať ťažkosti | |
| • to shag - prášiť, šukať | |
| • square - nudný človek, ktorý nesleduje trendy | |
| • on the loose - utrhnutý z reťaze | |
| • (beep) - (píp) | |
| • (beep) - (píp) | |
| • get heavy - brať vážne, byť vážny | |
| • clear up - vyriešiť problém, záhadu | |
| • bail out - vykúpiť z dlhov | |
| • uptight - nervózny | |
| • shindig - tlupa hlučných ľudí | |
| • get a rise out of somebody - úspešne niekoho provokovať, doberať si niekoho | |
| • come by - zastaviť sa, ukázať sa | |
| • penchant - silná záľuba v niečom | |
| • WWII - druhá svetová vojna | |
| • throw me a bone - pomôžte mi trochu | |
| • jubblies - prsia, dudy | |
| • be up to - v pohode, oddýchnutý | |
| • reconnaissance - výzvedný prieskum | |
| • freak out - privádzať do vytrženia | |
| • ill-tempered - agresívny, zlostný | |
| • fall over - spadnúť na zem, stratiť rovnováhu | |
| • smashed - spitý, naliaty | |
| • sea bass - morský okáň | |
| • getup - oblečenie, kostým | |
| • groovy - úžasný, super | |
| • randy - nadržaný, nadržaná | |
| • shake off - striasť, zbaviť sa niečoho | |
| • boulangerie - francúzska pekáreň | |
| • At ease! - Pohov! | |
| • spent - hotový, vyčerpaný | |
| • up to speed - plne sa oboznámiť, osvojiť si, zvládnuť | |
| • courtesy flush - priebežné spláchnutie záchoda (aby moc nesmrdelo) | |
| • be one’s bag - niečo, o čo sa človek zaujíma (obvykle sa spája s not - vyjadruje niečo o čo sa človek nezaujíma) | |
| • slip into - vkĺznuť do šiat, hodiť niečo na seba | |
| • swinger - človek, ktorý holduje skupinovému sexu, swinger | |
| • fella - kámo, chlapík | |
| • keep an eye on - sledovať, nespustiť z očí | |
| • get it - chápať, dochádzať | |
| • by leaps and bounds - veľmi rýchlo, míľovými krokmi | |
| • (beep) - (píp) | |
