Anglické idiómy #7 – Take (sth) with a pinch of salt

By | 24. November 2015

Domov > Blog > Anglické idiómy > Take (sth) with a pinch of salt

idiom07

TAKE SOEMTHING WITH A PINCH OF SALT
Ak niekto rád preháňa alebo si rád vymýšľa, jeho/jej reči treba brať with a pinch of salt. To znamená, že úvahy a príbehy daného človeka berieme s rezervou a staviame sa skepticky k tomu, čo rozpráva.

SLOVNÍK ANGLICKÝCH IDIÓMOV
Ak sa chceš rýchlo a správne naučiť stovky anglických idiómov, nemusíš už cestovať a žiť v zahraničí. Tento unikátny slovník vytvorili ľudia, ktorí žili v anglicky hovoriacich krajinách dlhé roky. Je to zbierka najčastejšie používaných idiomatických fráz súčasného anglického jazyka + stovky ukážkových viet na pochopenie kontextu.

Chcem sa naučiť anglické idiómy »




ANGLICKÁ VETAPREKLAD
You have to take everything Laura says with a pinch of salt, because she loves to exaggerate.Všetko čo Laura povie musíte brať s rezervou, pretože ona veľmi rada preháňa.

Ďalšie príklady použitia frázy take something with a pinch of salt nájdeš tu.

TEST: Testy na anglické slovné spojenia >>

Páči sa ti tento príspevok?
Zdieľaj ho na sociálnych sieťach a odporuč ho svojim priateľom.