Frázy z filmu American Pie 2

By | 1. January 2015

Domov > Blog > Frázy z filmov > Frázy z filmu American Pie 2

Na konci prvého dielu sa všetkým hlavným hrdinom podarilo, to čo si predsavzali, čiže zaskórovať s nežným pohlavím. Po skončení prvého ročníka na vysokej škole sa však veci začali mierne komplikovať a tak neostávalo nič iné ako sa na prázdniny presunúť k Michiganskému jazeru s vidinou ďalších erotických dobrodružstiev…

FRÁZY:
take something the wrong way – brať niečo v zlom
buster – borec
blowout – rozlúčková párty
turn on – nažhaviť na sex
to suck at something – byť v niečom slabý
grope away – dotýkať sa, šmátrať
make an ass out of yourself – robiť zo seba blbca
slip one’s mind – zabudnúť, vypadnúť z hlavy
dingbat – pako, blbeček
no strings attached – žiadne záväzky, nezáväzný sex
americký slang
Získajte celý slangový slovník
POČET FRÁZ365
FORMÁTpdf
CENA5,50€
* po kliknutí na nákupný košík prejdete do e-shopu

5,50 €
to ditch – poslať k vode
shut down – zatrhnúť, zrušiť
sexual ardour – sexuálna vášeň
Behave yourself – Správaj sa slušne
cop-watch – stráženie, či neidú policajti
keep plugging – vytrvať v snažení
cap off – zavŕšiť
mop up – utrieť
move out – vysťahovať sa, odsťahovať sa
uptight – nervózny
machismo – mužnosť, esencia mužnosti
Life is a bitch – Život je pes
scare away – odplašiť
to slip – pozabudnúť, vypadnúť z hlavy
bumbling – nemotorný
keep your chin up – drž sa
be fed up – byť presýtený, mať plné zuby
hop in the sack – skočiť do postele, rozdať si to
to nail – pretiahnuť, prefiknúť
boot out – vykopnúť, vyhodiť von
geek – týpek, podivín, čudák
go through with – prežiť to, zvládnuť niečo
lay – milenec, partner na sex
long-distance call – medzimestský alebo medzištátny hovor
get down – zdeprimovať, pokaziť náladu
feel boobs – chytiť za kozy, vymakať cecky
stand by – byť v pohotovosti
drop by – zastaviť sa, ukázať sa
to pop – vypiť do dna,
dork – trtko, jebko
bring up – spomenúť niečo, vytiahnuť nejakú tému
to bug – otravovať, vadiť
stay away from – držať sa bokom
don’t count your chickens – nekrič hop
awkward – trápny, divný
keep in dark – zatajiť, nevyzradiť, nevykecať
moaning – ochkanie, zvuky pri sexe
up to par – štandardná kvalita
sausage fest – párty, kde je prevažná väčšina chalanov, salámová párty
horseshit – chujovina, na hovno